Fordított és tolmácsolt nyelvek
Katalán
Szolgáltatásaink
A Gilvádi Fordító- és Tolmácsiroda megbízható partnere Önnek, ha katalán-magyar, magyar-katalán fordításra, tolmácsolásra van szüksége, de katalán és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Elérhető szolgáltatások:
- Szakfordítás
- Tolmácsolás
- Lektorálás
A fordított nyelvről
Először egy kis érdekesség
A katalán nyelv az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán az újlatin nyelvek nyugati csoportjába tartozik. Legközelebbi rokonságban a Franciaország déli részén beszélt okcitán nyelvvel áll, amellyel történeti egységet alkot. Hivatalos nyelv Andorrában, valamint Spanyolországban Katalónia, Valencia és a Baleár-szigetek autonóm közösségekben. Andorrában az egyetlen hivatalos nyelv (bár sokan használják a spanyolt és a franciát is), míg Spanyolországban regionálisan – a fenti autonóm közösségekben – második hivatalos nyelv a kasztíliai spanyol mellett. Beszélői száma mintegy 10 millió fő, többségük Spanyolország területén, néhányan Andorrában, s megint mások Franciaországban élnek. A nyelv Valenciában beszélt nyelvjárását valenciainak nevezik; noha politikai okokból a valenciaiak sokszor különálló nyelvnek tekintik, nyelvészetileg nem mutat nagyobb eltéréseket a katalóniai változattól, mint például a Kasztíliában beszélt spanyol az andalúztól.Előnyök
Professzionális szolgáltatás
Felsőfokú végzettséggel és nagy tapasztalattal rendelkező katalán-magyar, magyar-katalán anyanyelvi fordítóink, tolmácsaink ismerik szakmájuk csínját-bínját.Magyar-katalán, katalán-magyar anyanyelvű fordítóink, tolmácsaink nemcsak kitűnően felkészültek, hanem rendelkeznek a kellő országismerettel és a kultúra ismeretével is, amely nagy szerepet kap a fordításban és a tolmácsolásban is. Kérjen ajánlatot most!
Amit kínálunk
Megbízható partnerség
- Nagy tapasztalattal rendelkezünk katalán fordítás és tolmácsolás területén.
- A tolmácsolásra minden esetben felkészülünk.
- Akár külföldön is tudunk tolmácsolni.
- Online is tolmácsolunk.
- Katalán és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Miért a Gilvádi?
20+
év szakértelem
Mert olyan pontos, rugalmas, megbízható partnerre van szüksége, mint amilyen mi vagyunk.
52
fordított nyelv
Mert kiválóan megoldjuk a technikailag összetettebb feladatait is.
42
tolmácsolt nyelv
Mert minden vevőnket megbecsüljük.
413
fordító
Mert ritka nyelveken is fordítunk és tolmácsolunk.