Szolgáltatásaink
A Gilvádi Fordító- és Tolmácsiroda megbízható partnere Önnek, ha szír-magyar, magyar-szír fordításra, tolmácsolásra van szüksége, de szír és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Elérhető szolgáltatások:
- Szakfordítás
- Tolmácsolás
- Lektorálás
A fordított nyelvről
Először egy kis érdekesség
A szír nyelv vagy szír-arámi nyelv a sémi nyelveken belül egy kelet-arámi nyelvjárás (dialektus). Eredetileg Nyugat-Mezopotámia Edessza tartományának dialektusa volt. Virágzási kora a 4-7. századra esik; az arab hódítás után a vele rokon arab nyelv mindinkább kiszorította. Ezt követően kb. hat évszázadon át főleg az irodalom és egyház nyelveként használták. Ma a szír keresztények kisebbségi nyelve, amelyet Törökország keleti részén, Észak-Irakban és Északkelet-Szíria területén használnak. A nyelv egyben több keleti keresztény egyház liturgikus nyelve is.Előnyök
Professzionális szolgáltatás
Felsőfokú végzettséggel és nagy tapasztalattal rendelkező szír-magyar, magyar-szír anyanyelvi fordítóink, tolmácsaink ismerik szakmájuk csínját-bínját.
Magyar-szír, szír-magyar anyanyelvű fordítóink, tolmácsaink nemcsak kitűnően felkészültek, hanem rendelkeznek a kellő országismerettel és a kultúra ismeretével is, amely nagy szerepet kap a fordításban és a tolmácsolásban is. Kérjen ajánlatot most!
Amit kínálunk
Megbízható partnerség
- Nagy tapasztalattal rendelkezünk szír fordítás és tolmácsolás területén.
- A tolmácsolásra minden esetben felkészülünk.
- Ha konferenciatechnikára és tolmácsra is szüksége van, akkor komplex szolgáltatást biztosítunk.
- Akár külföldön is tudunk tolmácsolni.
- Online is tolmácsolunk.
- Szír és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Miért a Gilvádi?
év szakértelem
Mert olyan pontos, rugalmas, megbízható partnerre van szüksége, mint amilyen mi vagyunk.
fordított nyelv
Mert kiválóan megoldjuk a technikailag összetettebb feladatait is.
tolmácsolt nyelv
Mert minden vevőnket megbecsüljük.
fordító
Mert ritka nyelveken is fordítunk és tolmácsolunk.