Szolgáltatásaink
A Gilvádi Fordító- és Tolmácsiroda megbízható partnere Önnek, ha tibeti-magyar, magyar-tibeti fordításra, tolmácsolásra van szüksége, de tibeti és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Elérhető szolgáltatások:
- Szakfordítás
- Tolmácsolás
A fordított nyelvről
Először egy kis érdekesség
A tibeti nyelvek a sino-tibeti nyelvcsalád egy csoportja, amelyet főleg a tibetiek beszélnek, akik Közép-Ázsia keleti részének nagy részén élnek az Indiai szubkontinenstől északra, a Tibeti-fennsíkon, illetve, a szubkontinens észak részén, Baltisztán, Ladak, Nepál, Szikkim és Bhután területein. A klasszikus tibeti nyelv fő regionális irodalmi nyelv, amelyet elsősorban a buddhista irodalomban használatos. A tibeti nyelveket mintegy 8 millióan beszélik. A tibeti buddhizmus nyugati terjedésével a tibeti nyelv számos buddhista publikációban szerepel. Egyes nyugati tanulók azért tanulják a tibeti nyelvet, hogy lefordíthassák a tibeti szövegeket. Lhászán kívül a lhászai tibeti nyelvet mintegy 200 000 száműzetésben élő tibeti beszéli, akik Indiába és más országokba menekültek. Szintén tibetiül beszél Tibetben néhány kisebbségi népcsoport, akik évszázadokon át éltek a tibetiek közelségében – közben megtartották a saját nyelvüket és kultúrájukat is.
Előnyök
Professzionális szolgáltatás
Nagy tapasztalattal rendelkező tibeti-magyar, magyar-tibeti anyanyelvi fordítóink, tolmácsaink ismerik szakmájuk csínját-bínját.Magyar-tibeti, tibeti-magyar anyanyelvű fordítóink, tolmácsaink nemcsak kitűnően felkészültek, hanem rendelkeznek a kellő országismerettel és a kultúra ismeretével is, amely nagy szerepet kap a fordításban és a tolmácsolásban is. Kérjen ajánlatot most!
Amit kínálunk
Megbízható partnerség
- Nagy tapasztalattal rendelkezünk tibeti fordítás és tolmácsolás területén.
- A tolmácsolásra minden esetben felkészülünk.
- Akár külföldön is tudunk tolmácsolni.
- Online is tolmácsolunk.
- Tibeti és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre
Miért a Gilvádi?
év szakértelem
Mert olyan pontos, rugalmas, megbízható partnerre van szüksége, mint amilyen mi vagyunk.
fordított nyelv
Mert kiválóan megoldjuk a technikailag összetettebb feladatait is.
tolmácsolt nyelv
Mert minden vevőnket megbecsüljük.
fordító
Mert ritka nyelveken is fordítunk és tolmácsolunk.
Rólunk mondták
“A Gilvádi Fordító- és Tolmácsiroda szolgáltatását thai nyelvű fordításra vettük igénybe, gyári környezetben, háromműszakos munkarendben. A munkatársaik a műszakok hosszától függetlenül, a túlórákat a munkatársainkkal együtt vállalva nyújtottak nekünk igényes szolgáltatást.”
Csirke Balázs HR Menedzser
iSi Automotive Hungary Kft.
„Hosszú évek óta dolgozunk a Gilvádi Fordító- és Tolmácsirodával, és mindig nagyon minőségi és gyors munkát kapunk tőlük. Mindezek mellett a sokoldalúságuk is kiemelkedő, hiszen dolgoztunk már együtt szláv, latin, germán, skandináv vagy akár arab nyelvterületű projekteken is, és soha nem okoztak csalódást.”
Sárközi Norbert Client Experience csapatvezető
NRC Marketingkutató és Tanácsadó Kft.
„A Magyar Országos Korcsolyázó Szövetség magyar-koreai tolmácsolással kapcsolatosan kereste fel a Gilvádi Fordító- és Tolmácsirodát. Összességében elmondható, hogy nagyon elégedettek vagyunk a cég által nyújtott szolgáltatásokkal. Az iroda munkatársa az első pillanattól kezdve segítőkész és együttműködő hozzáállással állt rendelkezésünkre, mindig figyelembe véve igényeinket. Készséges együttműködést tapasztaltunk a felmerülő kérdésekkel vagy kérésekkel kapcsolatban is. Összességében, szívből ajánljuk a Gilvádi Fordító- és Tolmácsirodát mindazoknak, akik magas színvonalú tolmácsolási és fordítási szolgáltatásokat keresnek.”
Bánhidi Lilla Short Track Olympic Team sportszervező asszisztens
Magyar Országos Korcsolyázó Szövetség
„A legmagasabb szintű szakmai hozzáértést, pontosságot és precizitást tapasztalom minden alkalommal, amikor a Gilvádi Fordító- és Tolmácsirodához fordulok. Szívesen ajánlom bárkinek, akinek az ár-érték arányban megfelelő, profi tolmácsra van szüksége.”
Bozsvári Ágnes Key Account Manager
Éltex Kft.
„A Gilvádi Fordító- és Tolmácsiroda több hivatalos dokumentum fordításában segítette már cégünket. Az együttműködésünk során a fordításokat gyorsan és pontosan kaptuk meg, még rövid határidő mellett is, ami nagyon fontos volt számunkra. A megbízhatóságuk és a minőségi munkájuk miatt jó szívvel ajánljuk a Gilvádi iroda csapatát mindenkinek, aki professzionális fordítási szolgáltatásokat keres.”
Dr. Veres Ilona Operatív és Marketing igazgató
Goodwill Consulting Kft.
„Kedves Lehoczky Enikő! Ezúton fejezem ki köszönetemet és teljes elégedettségemet a szolgáltatásukkal kapcsolatban. Megkeresésem után 10 percen belül megkaptam Öntől a részletes ajánlatot, pedig a kérés már másnapra szólt. Egy világpiac vezető francia cég kizárólagos hazai forgalmazójaként meglátogatott bennünket az anyacég európai igazgatója, mellé kértünk tolmácsot. Az úr pontosan, kifogástalan öltözetben megjelent és két napon keresztül várakozásainkon felül látta el feladatát, szinte csapat tagjaként volt jelen, de mégis elegánsan, diszkréten. Egyszerre két nyelven tolmácsolt, majdnem szinkrontolmácsolással, ami az általunk kifizetett díjazásnál egy magasabb kategóriát képvisel. Magas minőségű szolgáltatás kaptunk, ami a világon bárhol megállja a helyét. Legközelebb is Önöket választjuk és ajánljuk mindenkinek minden területen!”
Frankó Erzsébet operatív és szakmai igazgató
LPG Hungary/Vibrotech Hungary Kft.
„Évek óta dolgozunk a Gilvádi Fordító- és Tolmácsirodával. Azonnal reagálnak, pontosak és megbízhatóak. Érezzük, hogy a kéréseink, megbízásaink teljesítése szívügyük. A speciális feladatokat is rugalmasan és szakszerűen oldják meg. Egyszerűen csak jó a Gilvádi Fordítóirodával együtt dolgozni. Szívből ajánlom őket.”
Szehr Zsanett stratégiai vezető, export értékesítési vezető
Bomba! Energy Drink Kft.
A Gilvádi Fordító- és Tolmácsirodát már több alkalommal megbízta irodánk spanyol nyelvű hivatalos fordítással. Bármikor elérhetőek, rugalmasak. Rövid határidővel dolgoznak és magas szakmai minőségű anyagot kapunk tőlük. Bátran ajánlom a Gilvádi Fordító- és Tolmácsiroda szolgáltatásait.
dr. Keszte Lilla ügyvéd
Dr. Keszte Lilla Ügyvédi Iroda
