Szolgáltatásaink
A Gilvádi Fordító- és Tolmácsiroda megbízható partnere Önnek, ha török-magyar, magyar-török fordításra, tolmácsolásra van szüksége, de török és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Elérhető szolgáltatások:
- Szakfordítás
- Tolmácsolás
- Lektorálás
A fordított nyelvről
Először egy kis érdekesség
A török nyelv, pontosabban törökországi török nyelv az altaji nyelvcsalád török ágán belül a köztörök nyelvek oguz csoportjába tartozik. A magyar szakirodalomban – durva egyszerűsítéssel – nevezik még oszmán-töröknek is, amely valójában a hajdani Oszmán Birodalom lakosságának zömét kitevő török nép mesterségesen kidolgozott írott nyelvének megjelölésére szolgált (klasszikus oszmán-török nyelv), megkülönböztetésül a török nyelvek többi tagjától. Bár a többi köztörök nyelv (főleg az azeri és a türkmén, melyeket a volt Szovjetunió utódállamaiban beszélnek), közel áll a törökhöz, fontos különbségek vannak köztük a nyelvtan, a szókincs és a hangtan tekintetében.
Előnyök
Professzionális szolgáltatás
Felsőfokú végzettséggel és nagy tapasztalattal rendelkező török-magyar, magyar-török anyanyelvi fordítóink, tolmácsaink ismerik szakmájuk csínját-bínját.
Magyar-török, török-magyar anyanyelvű fordítóink, tolmácsaink nemcsak kitűnően felkészültek, hanem rendelkeznek a kellő országismerettel és a kultúra ismeretével is, amely nagy szerepet kap a fordításban és a tolmácsolásban is. Kérjen ajánlatot most!
Amit kínálunk
Megbízható partnerség
Nagy tapasztalattal rendelkezünk török fordítás és tolmácsolás területén.
A tolmácsolásra minden esetben felkészülünk.
Akár külföldön is tudunk tolmácsolni.
Ha konferenciatechnikára és tolmácsra is szüksége van, akkor komplex szolgáltatást biztosítunk.
Online is tolmácsolunk.
Török és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Miért a Gilvádi?
év szakértelem
Mert olyan pontos, rugalmas, megbízható partnerre van szüksége, mint amilyen mi vagyunk.
fordított nyelv
Mert kiválóan megoldjuk a technikailag összetettebb feladatait is.
tolmácsolt nyelv
Mert minden vevőnket megbecsüljük.
fordító
Mert ritka nyelveken is fordítunk és tolmácsolunk.