Szolgáltatásaink
A Gilvádi Fordító- és Tolmácsiroda megbízható partnere Önnek, ha héber-magyar, magyar-héber fordításra, tolmácsolásra van szüksége, de héber és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Elérhető szolgáltatások:
- Szakfordítás
- Tolmácsolás
- Lektorálás
A fordított nyelvről
Először egy kis érdekesség
A héber nyelv (melyet köznapi és hagyományos kifejezéssel zsidó nyelvnek is neveznek) az afroázsiai nyelvcsalád sémi ágába tartozó nyelv, Izrael Állam hivatalos nyelve, amelyet a 19/20. századi nyelvújítás tett alkalmassá a modern használatra. A nyelvet héber ábécével írják. A héber nyelvet a zsidók már a Krisztus születése előtti századokban egyre kevésbé használták, a mindennapi élet nyelve a hellenizált, utóbb római fennhatóság alá kerülő Júdeában az arámi és a görög, ill. valamelyest a latin volt. A héber mindinkább liturgikus célokra szolgált, bár a diaszpórában szétszóródó zsidóság összekötő kapcsa mindig is a héber nyelv maradt. A közép- és újkor folyamán a zsidóság különböző nyelveket használt, annak megfelelően, hogy az egyes közösségek melyik ország vagy birodalom területén éltek. Kialakultak zsidó nyelvek is, amelyek közül a legismertebb a germán nyelvek közé tartozó jiddis, vagy az újlatin ladino.Előnyök
Professzionális szolgáltatás
Felsőfokú végzettséggel és nagy tapasztalattal rendelkező héber-magyar, magyar-héber anyanyelvi fordítóink, tolmácsaink ismerik szakmájuk csínját-bínját.Magyar-héber, héber-magyar anyanyelvű fordítóink, tolmácsaink nemcsak kitűnően felkészültek, hanem rendelkeznek a kellő országismerettel és a kultúra ismeretével is, amely nagy szerepet kap a fordításban és a tolmácsolásban is. Kérjen ajánlatot most!
Amit kínálunk
Megbízható partnerség
- Nagy tapasztalattal rendelkezünk héber fordítás és tolmácsolás területén.
- A tolmácsolásra minden esetben felkészülünk.
- Ha konferenciatechnikára és tolmácsra is szüksége van, akkor komplex szolgáltatást biztosítunk.
- Akár külföldön is tudunk tolmácsolni.
- Online is tolmácsolunk.
- Héber és más idegen nyelvi kombinációval is állunk rendelkezésre.
Miért a Gilvádi?
20+
év szakértelem
Mert olyan pontos, rugalmas, megbízható partnerre van szüksége, mint amilyen mi vagyunk.
52
fordított nyelv
Mert kiválóan megoldjuk a technikailag összetettebb feladatait is.
42
tolmácsolt nyelv
Mert minden vevőnket megbecsüljük.
413
fordító
Mert ritka nyelveken is fordítunk és tolmácsolunk.